quarter saw

Apple Pay, commission for which is also included in the services line, saw a 500 per cent year-on-year increase in transactions in the quarter ending in September.

Apple Pay的佣金也包含在苹果服务业务中，其交易量在9月结束的第四财季同比上升500%。

Kors' archrival Coach COH 0.17%, which plans several new stores in China, saw its sales there rise 13% in its most recent quarter.

这家公司的劲敌Coach则计划在中国新开几家门店，它最新一个季度的在华销售额增长了13%。

The last quarter saw big progress.

这个季度我们有较大进步。

Gilead already markets another hepatitis B drug , Hepsera, which saw second-quarter sales of $ 90 million.

吉尔德已经上市的抗乙肝药物阿德福韦酯, 二季度已达到九千万美元的销售额.

He saw the spire of another reef far on starboard quarter but that told him nothing.

他能看到船舷右后方很远的海域有一片尖耸的海礁,不过这对于辨识陆地方位根本无济于事.

Fashion company Michael Kors KORS-0.25%, which is just getting started with its China expansion, recently said sales there are" starting to take hold. "Kors" archrival Coach COH 0.17%, which plans several new stores in China, saw its sales there rise 13% in its most recent quarter.

刚着手在中国扩张业务的时装公司Michael Kors最近表示，其在华销售业绩“开始稳定下来”。这家公司的劲敌Coach则计划在中国新开几家门店，它最新一个季度的在华销售额增长了13%。

The first quarter of this year saw a steady growth in the nation's commodities market and a good start.

今年一季度，全国商品市场平稳增长，开局良好。

Overall, foreign banks saw their lending fall in the first half of 2009 – a year in which domestic banks increased assets by a quarter.

整体而言，外资银行在华放贷额2009年上半年有所下降，而本土银行的资产在2009年增加了四分之一。

Harlequin, the world's biggest publisher of series romance, saw North American sales rise$ 3 million in2008's fourth quarter from a year earlier.

全球最大的言情系列小说出版商Harlequin称，去年第四季度其在北美市场的销售额比上一年同期增加了300万美元。

Money market funds saw sizeable outflows in the second quarter as a modicum of appetite for risk returned.

随着风险偏好出现少许回升，货币市场基金在第二季度出现相当大规模的资金流出。